宿菰川侨居有感

堵允锡 ·

湖山不改旧风流,万顷波光照荻洲。 听我好禽当日句,怀人芳草接天愁。 半生蕉叶难为梦,一树梧声忽到秋。 大笑开颜原不易,倾尊莫负故人留。

白话文译文

湖光山色依旧保持着往日的风雅,万顷波光映照着长满芦荻的水洲。听着那熟悉的鸟鸣,想起当初与友人共吟的诗句;思念的人啊,芳草连天,惹起我无边的愁绪。半生如同蕉叶覆鹿,往事如梦,难以再寻;一树梧桐忽然传来秋声,才惊觉季节已至。开怀大笑原本就不容易,还是举起酒杯畅饮,莫要辜负了故人的盛情挽留。