怨三三 登姑熟堂寄旧游,用贺方回韵

李之仪 ·

清溪一派泻揉蓝。 岸草毵毵。 记得黄鹂语画檐。 唤狂里、醉重三。 春风不动垂帘。 似三五、初圆素蟾。 镇泪眼廉纤。 何时歌舞,再和池南。

白话文译文

一条清溪流淌着揉蓝般的水色,岸边的细草茂密绵长。还记得黄鹂在雕画的屋檐下婉转啼鸣,在狂放之中呼唤,醉倒在重三的时光里。春风轻悄,垂帘静静低悬,好似十五那初圆的皎洁月亮。强忍住泪眼,看细雨纤柔飘洒。何时才能再逢歌舞欢宴,与池南的旧友重聚相伴?