自励

陆游 ·

中年已惧小人归,况是骎骎耄及时。 气惰欲归思友助,学衰不进赖儿规。 无功追愧清时禄,有命何忧晚节饥。 羸病今年能未死,潜心更下董生帷。

白话文译文

中年时便已畏惧小人归附谗毁, 何况岁月匆匆逼近耄耋年岁。意气消沉欲归隐常思友人相助, 学问荒疏难长进幸有儿辈规催。无功受禄追悔愧对清平时代俸粮, 听凭天命何须忧虑晚景遭遇饥馑。今年虽枯瘦多病若能苟延残喘, 仍要潜心钻研仿效董生下帷苦读。