求儆里言
圣哉仲尼,五十无过。
惟圣希天,愚敢托大。
贤哉伯玉,五十知非。
惟士希贤,愚敢有违。
仲尼知命,伯玉知非。
出命入非,君子见几。
五十始衰,戒之在色。
莫庇斧斤,好是懿德。
五十无闻,斯不足畏。
回首后生,惊汗如沸。
舜其至孝,五十而慕。
予有父母,欲报无路。
白话文译文
圣哉仲尼,五十无过。惟圣希天,愚敢托大。 贤哉伯玉,五十知非。惟士希贤,愚敢有违。 仲尼知命,伯玉知非。出命入非,君子见几。 五十始衰,戒之在色。莫庇斧斤,好是懿德。 五十无闻,斯不足畏。回首后生,惊汗如沸。 舜其至孝,五十而慕。予有父母,欲报无路。 孔子真是圣人啊,到了五十岁就没有过错了。只有圣人才能效法上天,我这样愚钝的人怎敢自大? 蘧伯玉真是贤人啊,五十岁时能认识到过去的错误。只有士人仰慕贤人,我这样愚钝的人怎敢违背? 孔子知晓天命,伯玉明白过失。从顺从天意到反省过错,君子能洞察事物微妙的征兆。 五十岁开始衰老,要警戒贪恋女色。不要让斧头砍伤自身,应当爱好美好的品德。 五十岁还没有名声,那就不值得敬畏了。回头看看年轻的后辈,惊得汗水像沸腾一样涌出。 舜帝极其孝顺,五十岁还思慕父母。我也有父母,想要报答却已无路可走。