同诸生游倒桐塍

吴与弼 ·

东皋霁甘泽,我心日悠悠。 出门玩时物,因之白云丘。 行行不知远,遂历群峰头。 浩歌酣万态,斜景风飕飕。 眷言顾诸子,去矣仍夷犹。 渺然出尘想,奇功归一游。

白话文译文

东边的高地雨过天晴,我心中悠闲自在。出门观赏眼前的景物,于是走向那白云缭绕的山丘。走走停停不觉路途遥远,最终登上了群峰之巅。放声高歌沉醉于万千景致,斜阳里凉风飕飕吹来。回头深情地叮嘱各位学子,要走了却仍流连徘徊。超然尘世的思绪渺远悠长,奇妙的境界全在这回游历之中。