九日三首
南国穷秋冷尚赊，随时游瞩自堪嘉。
且欣一雨山争出，休叹重阳菊未华。
佳客逢秋宜得句，道人酌酒似烹茶。
人生胜日须行乐，豫去昏鸦作阵斜。
登高未用怀郪县，少异谁能识孟嘉。
岁岁青樽常有酒，年年黄菊未逢花。
分将默坐更搜句，肯以衔杯当饮茶。
且莫凭栏伤极目，人间秋日易西斜。
九日当年菊蕊迟，今年庭下半芳菲。
禾收原野将成廪，枫落江湖欲授衣。
何处好山饶胜概，拟携家酿趁晴晖。
病衰不复能搜句，聊插红萸满帽归。
白话文译文
南国深秋的寒意迟迟未浓，趁这时节游赏山水自是佳趣。且欢喜雨中山峦争相显现，莫叹重阳时节菊花未绽。佳客逢秋最宜吟得诗句，道人斟酒如烹茶般悠然。人生好时光须当及时行乐，且看昏鸦成阵斜飞向远天。登高时不必追怀郪县往事，世人少有能识孟嘉的襟怀。岁岁举起青樽总有酒相伴，年年重阳黄菊却未必盛开。且将静坐沉思替代觅句，莫把举杯饮酒当作寻常喝茶。切莫倚栏望远徒生伤感，人间秋日总是易向西斜。当年重阳菊花迟迟未放，今岁庭中已半是芳菲。原野稻禾将熟堆满谷仓，江湖枫叶飘落似授寒衣。何处青山藏着绝美景致？拟携家酿美酒趁晴光游赏。病体衰微再难寻觅诗句，且插满红茱萸缓步戴帽归。