题一镜亭

刘崧 ·

一镜亭前看绿池,纤云不动晚风迟。 团光翡翠惊相避,照影芙蓉欲并窥。 海兔浴毫凝夜白,水虫书字散寒漪。 安得鉴湖三百里,棹船高咏谪仙诗。

白话文译文

站在一镜亭前,望着碧绿的池塘,纤细的云彩一动不动,晚风也缓缓吹拂。翡翠鸟被圆月的光芒惊起,互相躲避;荷花的倒影映在水中,仿佛要并肩窥视。水中的小动物沐浴着月光,毛发凝结成夜间的白色;水虫在水面划出痕迹,散开寒冷的涟漪。怎能得到那三百里广阔的鉴湖,划着船高声吟诵谪仙人的诗篇。