大江东去 其五 再咏葡萄
一种灵株，细摩挲、不似人间之物。
偃蹇虬枝连密叶，风雨暗生墙壁。
的的悬珠，汇景如贯，颗颗凝霜雪。
交梨火枣，品题未许称杰。
绝怜白玉盘行，黄金笼贮，瑶席清辉发。
凉沁诗脾甘露爽，坐使襟尘消灭。
玉女盆头，仙人掌上，直欲披玄发。
夜深苍海，骊龙吐出明月。
白话文译文
一种神奇的藤蔓，轻轻抚摸细看，不像人间寻常之物。弯曲缠绕的枝条连着密密的叶子，风雨中在墙壁间暗暗生长。粒粒葡萄像悬垂的珠子，汇聚成串如同贯穿的景致，颗颗凝结着霜雪般的晶莹。即便是传说中的交梨火枣，也无法与它相比而称得上仙果。最可爱的是白玉盘盛放，黄金笼贮藏，华美宴席上清辉闪耀。清凉沁入诗人心脾，如同甘露清爽，坐间便让胸中尘俗消散。好似玉女盆边，仙人掌上，直欲披散黑发纵情。夜深时如苍茫大海，骊龙吐出明月般的光华。