和石昌言学士官舍十题 病竹
水边移得已伤根，枝叶如枯生意少。
主人不使荒秽侵，遂长琅玕胜凡草。
春花开尽见深红，夏叶始繁明浅绿。
祇知结子熟秋霖，不识来时有筇竹。
叶如华黍实如珠，移种官庭特葱茜。
但蠲病渴付相如，勿恤谤言归马援。
言石曾非石上生，名兰乃是兰之类。
疗痾炎帝与书功，纫佩楚臣空有意。
人心与草不相同，安有树萱忧自释。
若言忧及此能忘，乃是人心为物易。
此心生不背朝日，肯信众草能蘙之。
真似节旄思属国，向来零落谁能持。
手自除荒手自锄，葱针已插壅薤本。
朝芸夕灌岂不勤，比食剪苗闲且稳。
江天淡淡江水平，江岸有花红作穗。
今日特向都城开，昼时只合衔鱼翠。
世言此解制颓龄，便当园蔬春竞种。
到秋犹得泛其英，烂醉莫辞官有俸。
楚泽多兰人未辩，尽以清香为比拟。
萧茅杜若亦莫分，唯取芳声袭衣美。
白话文译文
从水边移来时根须已伤，枝叶似枯黄生机寥寥。主人不让荒秽侵扰你，终长得如玉竹胜过凡草。春花开尽方见深红枝干，夏叶始繁才显浅绿新梢。只知秋雨里结实成熟，哪料来年有新笋破土抽高。叶似华黍籽实如珠，移种官庭更显青葱繁茂。但求如相如得消渴疾便好，莫学马援遭谤言徒增烦扰。石上生兰原非真石，名兰本是兰草同侪。神农疗疾载功竹实，楚臣纫佩空怀幽抱。人心原与草木不同，岂有树萱真能忘忧？若说见竹便消愁绪，不过是人心随物迁流。此心向日从不背朝晖，怎信众草能将光明遮蔽？好似节旄魂牵属国，零落至今谁复记取？亲手除荒又亲手培土，葱针已插密护薤根。朝耘夕灌岂敢懈怠，较之剪苗更显安闲平稳。江天澹澹江水平静，岸有红花吐作穗丝。今日特为都城绽放，往日只合伴水鸟衔鱼。世人说此竹可延年益寿，便当园蔬竞相春种。待秋日犹得泛舟赏英，烂醉莫辞官俸足供。楚泽兰草人多不识，皆以清香妄相比拟。萧茅杜若亦难分辨，但取芳声染衣便是美意。