依韵答永叔洗儿歌
夜梦有人衣帔蜺，水边授我黄龟儿。
仰看星宿正离离，玉魁东指生斗威。
明朝我妇忽在蓐，乃生男子实秀眉。
自磨丹砂调白蜜，辟恶辟邪无宝犀。
我惭暮年又举息，不可不令朋友知。
开封大尹怜最厚，持酒作歌来庆之。
画盆香水洗且喜，老驹未必能千里。
卢仝一生常困穷，亦有添丁是其子。
白话文译文
昨夜梦中见人披彩虹衣，在水边赠我灵龟幼子。抬头望见星宿朗朗排列，北斗东指焕发威严光芒。今晨妻子忽临产褥之间，生下男婴眉目清秀可喜。亲手研磨丹砂调和白蜜，祛邪避灾胜似珍宝犀角。惭愧我于暮年再得子息，这份喜悦定要与友分享。开封府尹待我情谊最深，携酒作歌登门共庆弄璋。彩绘盆中香汤浴儿心欢欣，老马未必还能驰骋千里。诗人卢仝一生常陷困顿，也曾喜得“添丁”慰藉平生。