赋金华方君双鱼研

袁桷 ·

海上鳒鱼双鬣红,振鬣直上嫦娥宫。 似嫌嫦娥太孤绝,耿耿冰雪难为容。 须臾海枯不可下,骈头跃入空岩罅。 翠藤交络石谼深,太古风雷催变化。 得意相忘睡酣熟,开眼重光弄蛾绿。 跳银破练何足奇,共饱云腴作寒玉。 良工感此同死生,冥搜巧琢存其形。 世人翕霍漫刎颈,对此三挹颜为赪。 玄英闻孙古侠士,脱粟论交倾意气。 朅来风雨泊江干,拂拭双鱼落清泪。 平生谢子金石交,诗魂寂历飘黄茆。 此中濡毫作新志,免与俗子同讥嘲。

白话文译文

海上双鱼赤红鳍,摆尾直向月宫飞。 嫌那嫦娥太孤清,皎洁冰雪太清冷。 转瞬海枯难栖身,并头跃入石嶙峋。 青藤缠络幽涧深,万年风雷化玉魂。 相忘江湖酣梦沉,睁眼重见碧光流。 银波白练何足道,同饮云露凝寒涛。 良匠感此通灵性,细刻精雕留真形。 世人轻诺易刎颈,对此三拜面生敬。 玄英后人真侠士,粗茶淡饭论交情。 客舟风雨泊江岸,轻拭双鱼泪清涟。 平生知已如金石,诗魂寂寞黄茅寂。 且蘸新墨写心志,不与凡夫共讥笑。