康生时万将归云间出此纸求识别援笔数语不复能论工拙也
康郎白晰美少年，卧病憔悴春花前。
生门灭户了然识，纸帐筠床长独眠。
人间万事尽灰冷，惟有一死当胸悬。
有书不读产不问，药垆茶鼎恒周旋。
老夫见之为?然，辘轳劫尽天地坏。
学得长生翻可怜，近闻衲子时留连。
东方阿閦西极乐，举头慈氏兜率天。
我佛诱汝生攀援，莫作有为莫坐禅。
两粥一饭顺世缘，无镜即已休磨砖。
白话文译文
康郎是个皮肤白皙的美少年，如今卧病在床，在春花面前显得憔悴不堪。他早已看透生死门户，长久地独自躺在纸帐竹床上。人世间万事都像死灰般冰冷，只有一死始终悬在心头。有书不读，家产也不问，整日与药炉茶鼎为伴。我见了不禁感慨，历经轮回劫难，天地也终将毁坏。学得长生之术反而显得可怜，近来听说你时常与僧人来往。东方有阿閦佛国，西方有极乐世界，抬头还有弥勒菩萨的兜率天。我佛引诱你生起攀援之心，但不要执着于有为之事，也不要刻意坐禅。每天两粥一饭随顺世间因缘，没有镜子就不必费心磨砖了。