重九与坚大师登坟庵新阁因忆癸巳岁此日同在益昌道中行役之劳遂成一绝

陶梦桂 ·

茱萸笑把登高阁,菊蕊才堪荐一觞。 却忆当年关表路,无花无酒更凄凉。

白话文译文

手执茱萸含笑登上高阁,新绽的菊花刚好佐酒飘香。忽想起那年关外行路的时光,无花可赏无酒可饮,比这秋色更添荒凉。