送孙志康
季孙爱我如美疢，孟孙恶我如药石。
平生愿得逢若士，庶几爱我非姑息。
先生少抱王佐才，早以声名驰上国。
白头犹著从事衫，正坐不为俗子屈。
刚风由来有家学，不信直前能缺折。
世无子期谁赏音，伯牙太息弦应绝。
晚从南阳客塞上，岂为文章工草檄。
厌闻可否梁丘据，磨砺正须烦子革。
先生持此虽暂合，鸿鹄要是云间翮。
夜光明月遭抋剑，未肯碌碌同沙砾。
翻然赋归一何速，越吟久自同庄舄。
世间轩冕岂不欲，凿枘两穷安所得。
不如乞身向嵩少，问舍求田乃良策。
祖生从此须著鞭，我当继蜡登山屐。
白话文译文
季孙爱我如同迷恋疾病般盲目，孟孙厌我却像苦口良药般真切。平生只愿遇见这般耿直之士，或许才是真正爱我而非纵溺。先生年少便怀辅佐君王之才，早年已凭声名震动京城宫阙。白发犹穿卑微的从事官衣衫，只因不肯向庸俗之辈妥协。刚直风骨本有家学渊源相承，不信勇往直先前路会被摧折。世间已无钟子期谁解琴中意，伯牙叹息从此断绝焦尾琴弦。晚年随友从南阳客居至边塞，岂是为文章工整才书写檄文？厌闻附和之声如那梁丘据般，砥砺品格正需您这般磨刀石。先生与此世间虽暂能相契合，鸿鹄终究是展翅云间的俊杰。夜光明月却遭宝剑随意斫击，岂肯碌碌埋没于寻常沙砾间。忽然辞归故里多么迅疾洒脱，越地吟咏早已化作庄舄乡音。荣华富贵岂是全然不愿接受？方枘圆凿难相容何处觅出路。不如请辞归隐朝向嵩山少室，置屋求田才是安身立命良策。祖生闻鸡起舞从此当须奋进，我将续备涂蜡木屐踏遍青山。