虞美人 其三 送周监税郭应祥 · 宋周郎素蕴平戎略。 聊此司征榷。 他人两载已辞难。 君独三年、只作一朝看。 紫萸黄菊重阳后。 木落秋容瘦。 休斟别酒惨离裾。 戚畹如今、个个有新除。 ♥ 0白话文译文周郎你本就怀有平定敌寇的谋略，暂且在此掌管征收税赋。别人两年任期已觉艰难请辞，唯独你三年重任，只当作寻常一日看待。重阳节后紫萸黄菊犹在，草木凋零秋景日渐消瘦。莫再斟满送别的酒惹得离襟含悲，你看如今那些皇亲国戚，个个都得了新官职赴任去。