麻源

杨杰 ·

晓登丹霞峰,暮入仙都宿。 麻姑胜游遍,驱车第三谷。 落落千岁杉,干直枝不曲。 根本托幽邃,匠师岂易斸。 佗山石枯裂,斯□瑩青玉。 乃知灵源深,馀液泽林麓。 白云起西冈,华仙有遗躅。 阴功影响绝,为阅飞升窟。 长笑呼幽人,玉乳金鼎熟。 岁时不须问,山花自红绿。

白话文译文

清晨登上丹霞峰,傍晚入住仙都歇宿。游遍麻姑的胜景,驾车来到第三谷。千年杉树稀疏挺立,树干笔直枝条不弯。根须深扎幽静之地,匠师怎能轻易砍断? 别处山石干枯裂开,这里山石莹润如青玉。方知灵泉深不可测,余泽滋润山林坡麓。白云从西冈升起,华仙留有足迹。阴德影响早已消逝,为探飞升的洞窟。长笑呼唤隐逸之人,玉乳金鼎已煮成熟。岁月时光无需过问,山花自会红绿交替。