贺李素我再举子诗以志喜

董其昌 ·

男祥重见叶长庚,无限高门意气生。 遂有次儿肩德祖,奇哉二子类徐卿。 金光并茁尧庭草,玉露初盈汉阙茎。 间岁一寻汤饼会,欢歌逾遍五茸城。

白话文译文

再次见到生男孩的祥瑞,如同长庚星重现,无数豪门之家都意气风发。于是有了第二个儿子,能比肩德高望重的祖先,奇妙啊,这两个儿子就像徐卿家的奇儿。金光闪耀,一同茁壮如尧庭的瑞草,玉露初降,充盈着汉宫阙的茎叶。每隔一年就举办一次汤饼会,欢歌笑语传遍了整座五茸城。