夏日七首
两架酴醾侧覆檐，夏条交映渐多添。
春归花落君无恨，一架清阴恰满帘。
野水弯环夏木森，清蝉晚噪碧云深。
扁舟两桨谁家子，万里江湖此日心。
蕲簟纱厨与夏宜，法曹腰腹大何为。
重云到地翻盆雨，却是幽人稳睡时。
千蛙鸣噪污池水，万蚁奔驰一腐虫。
得丧世间能几许，冥冥高处有飞鸿。
凉风一扫宿云轻，隐隐收雷不复惊。
试决小池疏积潦，谁教蛙吻顿无声。
风转翻翻梧叶惊，入檐白雨打窗鸣。
应将清绝酬无睡，稳听空阶半夜声。
女几山前官舍清，绕堂鸣涧夜泠泠。
尘埃别后何由见，檐雨三更起坐听。
白话文译文
两架酴醾花斜倚屋檐，夏日枝条交叠掩映日渐浓密。春光归去百花凋零君莫惆怅，满架清凉绿荫恰好垂落窗前。野外溪水蜿蜒环抱夏日树林郁郁苍苍，蝉声在暮色里鸣彻碧云深处。一叶扁舟双桨轻摇是谁家儿郎，万里江湖漂泊正是此时心境悠长。竹席纱帐最与夏日相宜，司法官吏腰腹肥硕终日忙碌何为？浓云低压骤雨如翻盆倾泻，却是隐士安稳酣眠的好时辰。千蛙鼓噪污浊池水中，万蚁奔忙争逐一只腐虫。得失荣辱世间能占多少分量，只见高远天际鸿雁悠然飞过。凉风一扫连天夜云轻散，隐隐雷声收敛不再惊人。试着挖开小池疏通积淤，谁让喧嚷的蛙嘴顿时寂静无声。风转飒飒梧桐叶惊飞，扑入檐间的急雨敲打窗棂。当以这清绝之境酬答无眠人，静听空寂台阶上夜半雨声淅沥。女几山前的官舍分外清幽，绕屋山涧彻夜鸣响泠泠水声。分别后尘埃阻隔如何再相见？三更时分檐下雨声里独自起坐倾听。