书碧落洞
君不见英江碧落之洞之奇异,览遍堪舆无一二。
乱石丛中孕粹精,万里荒崖启灵秘。
飞来峰喜石玲珑,后人雕琢徂真风。
通天岩穴亦幽敞,有山无水非吾从。
锦石半空杳玄径,泉石犹怜未相应。
星岩山泽本自佳,却被渔人苦深病。
何如此洞妙神工,架空绝壑如长虹。
一水中流抱青碧,群峰掩映迷仙迹。
巨灵擘开神禹凿,怪石崆峒翳寥廓。
云华缥缈闻箫笙,宝室光腾下鸾鹤。
初疑河汉通天阍,欲泛星槎一问津。
又疑误入桃源浒,源头恐有先秦民。
我生癖性耽奇特,每遇胜游兴增逸。
□来得此慰初心,积虑沈痾恍如失。
吴罗二子亦豪英,溪头饮我双玉瓶。
醉来晞发云霞外,一笑林壑生秋声。
洞天福地遍天下,蓬岛三山终幻化。
会当八极恣神游,小作行窝驻吾驾。
白话文译文
你可曾见过英江碧落洞这般奇异的景象?看遍天地也难寻第二处相仿。乱石丛中蕴藏着天地精华,万里荒崖在此展露灵秀的秘境。那玲珑的飞来峰令人欣喜,可惜后人雕琢反失了天然真趣。通天岩穴也算幽深开阔,但只有山而无水终非我所向往。锦石悬在半空遮隐了玄奥小径,山泉与奇石尚未呼应成景。星岩山泽本自美好,却被渔人过度探寻损了清幽。哪比得上这碧落洞如有神工雕琢——凌空飞架在深壑之上宛如长虹。一道碧水环抱着青翠山色,群峰掩映间恍若仙人踪迹迷离。似是巨灵神劈开、大禹凿就的奇迹,嶙峋怪石在苍茫天地间巍然矗立。云霞缭绕中仿佛飘来仙乐箫笙,宝光升腾处似有鸾凤白鹤飞降。初看恍觉通往银河天门的河道,想乘星辰木筏去探访天界津渡;又似误入桃花源的水岸,唯恐在源头遇见避世的先秦遗民。我平生痴爱奇绝之景,每逢胜境便逸兴遄飞。今日得见此地终慰平生向往,积年忧思恍然消散如烟。同游的吴罗二位本是豪杰,在溪边共饮双玉瓶佳酿。醉后任山风吹拂长发于云霞之外,一笑间林壑回荡起飒飒秋声。洞天福地虽遍布天下,蓬莱三山终究缥缈难寻。且当纵游八极驰骋心神,权将此洞暂作我人间栖居的行亭。