送吕令防赴海门宰
五斗由来岂疗贫，尚应拄笏对秋云。
未嗟薄宦来还去，但觉频年我送君。
舍北水生思共赏，淮南米贱好相闻。
白鱼青笋平生事，愁绝江寒雁影分。
野阁山扉旧卜邻，竹阴花径每情亲。
举觞契阔又千里，同社凄凉无几人。
濯濯未妨如月柳，悠悠真不奈风尘。
海门应去蓬莱近，我欲乘桴试问津。
白话文译文
微薄俸禄怎能解贫忧， 依旧该拄着笏板眺望秋云悠游。不叹这小官来去匆匆如浮沤， 只觉这些年总是我为你送行在渡头。屋后春水涨时曾想与你同赏清流， 淮南米价贱时盼你捎来音讯慰旧游。白鱼青笋本是平生志趣所在， 却愁煞江寒雁影各自分飞难留。昔日与你比邻而居山野小楼， 竹荫花径间常往来情谊厚。此刻举杯相别又要相隔千里后， 同社故友零落无几只剩凄凉绕心头。你如明月映柳般清朗依旧， 这漂泊宦途终难奈风尘侵袖。海门应离蓬莱仙境不远， 我真想乘着木筏去寻访那桃源渡口。