寓叹二首 其一

陆游 ·

荷戈常记壮游时,齿豁头童不自知。 已分功名非力致,更悲文字与年衰。 端居渐觉从人懒,熟睡偏于听雨宜。 自断归休君勿怪,一杯齑糁敌琼糜。

白话文译文

还记得当年持戈戍边的壮游时光, 而今牙齿稀疏鬓发童乱竟不自知。早明白功名非人力所能勉强求得, 更可悲文章才思随年华一同衰微。闲居日渐觉得懒得与人交往应酬, 沉沉睡去偏偏爱听那潇潇的雨声。自己断定该归隐休养请君莫要笑, 一碗菜粥在我心中胜过玉食琼浆。