杂言赠罗茂衡
嗟来茂衡，学道如登。
欲与天地为友，欲与日月并行。
万物峥嵘，本由心生。
去子之取舍与爱憎，惟人自缚非天黥。
堕子筋骨，堂堂法窟。
九邱四溟，同一眼精。
不改五官之用，而透色声。
常为万物之宰，而无死生。
念子坐幽室，炉香思青冥。
是谓蛰虫欲作，吾惊之以雷霆。
白话文译文
叹一声罗茂衡啊，学道犹如攀登高峰。 想要与天地结为挚友，想要同日月并肩前行。 万物蓬勃生长，本是从心中萌发。 除去你的取舍与爱憎吧，是人自我束缚而非上天烙印。 放下形体的拘束，方能步入巍然的法度殿堂。 九州四海，无不是同一慧眼所映照。 不改变耳目的自然之用，却能看透声色表象。 始终做万物的主宰，却超脱于生死轮回。 念你独坐幽室，炉香袅袅神游苍冥—— 这恰似蛰伏的虫儿将要苏醒，我便以雷霆之声将你惊启清明。