同王太仆蔡祠部集永叔黄门馆中胡应麟 · 明十日平原燕未空，千秋河朔思偏雄。 双携綵笔邀王粲，一抱朱弦和蔡邕。 太液轻阴回骤雨，甘泉残照挟飞虹。 淋漓大白休辞醉，何限兰心玉署中。 ♥ 0白话文译文连续十天的宴饮还未结束，在平原上聚会，豪情依旧。千年的河朔风范，让人的思绪格外雄壮。两人携手带着彩笔，如同邀请王粲那样才华横溢；一人怀抱朱弦，与蔡邕这样的音乐家唱和应酬。太液池上薄云轻掩，忽然又卷起骤雨；甘泉宫外夕阳残照，天边挂着彩虹。痛快地畅饮大杯美酒，不要推辞醉倒；那无限的情谊与雅兴，都在这官署的兰心之中。