送薛推官诗

杨维桢 · 元末明初

有渊有清,又静且平。 有照斯应,有挠有澄。 我有疑臬,伊谁质之。 我有枉罚,伊谁出之。 孰夺我美,心如失之。 虽夺我美,其用则迩。 何以用之,骢马御史。 虽骢马史,群吏之师,四方之纪。

白话文译文

水既深又清,沉静且平淌。清澈如镜方能映照万物,搅动浑浊终会重归澄朗。我遇疑难事,可找谁商榷论讲? 我受冤屈时,谁能为我洗雪平枉? 谁将带走这美好品格?我心怅然若有所丧。纵使你带走这美好品格,它的效用仍在近旁。何以证明其用?且看那骢马御史的担当。纵然是骢马御史,亦是—— 百官效仿的榜样,四方依循的纪纲。