雨不成雪

方回 · 宋末元初

一雨疑当冷,旋为暖所胜。 南方难得雪,冬半尚无冰。 馀菊香深酽,群蔬意似矜。 林疏石路细,遥见隔溪僧。

白话文译文

一场雨落下,本觉得该转寒, 转眼却被暖意驱散。南方难得见到雪, 时至深冬,水面依然无冰。残菊香气深浓醉人, 畦中菜蔬青翠挺立似矜持。林木稀疏,石径蜿蜒细瘦, 遥遥望见溪水对岸,正行过一位僧人。