题武夷
书林追慕紫阳翁，出入尝沾教雨中。
缅仰高山难企及，大开茅塞径能通。
乘兴来寻杜使君，乱山矗矗白云深。
武夷仙子能知己，谩写新诗诉此心。
南北相看一岭分，长怀欲谒武夷君。
个中果隐神仙客，握手交谈迥不群。
白话文译文
书海深处追慕先贤紫阳翁， 日常言行总沐浴着他的思想甘霖。遥望那学识的高峰难以企及， 幸有教诲如利斧劈开茅塞，引我步入通途。带着满腔兴致来寻访杜使君， 但见群山耸峙白云幽深。唯有武夷山的仙子堪称知己， 且让我漫笔题写新诗，倾诉这片赤诚心意。南北相隔唯有一道山岭作界， 长久心怀敬仰欲拜谒武夷君。若山中果真隐栖着神仙客， 愿与他执手相谈，那定是超凡出尘的对话。