题马四首

谢肃 ·

青骢未解络头丝,沙苑闲来啮痒时。 水洁草肥风日美,未须立近玉阶墀。 八尺权奇白鼻騧,东来万里自流沙。 䧺高顾盻深沉志,立仗偏宜在帝家。 渥洼神骥气如龙,玉鼻金蹄雪尾騣。 太㒒立持丝络缓,定应仗出大明宫。 沙苑牵来一疋骝,双瞳夹镜气横秋。 长鸣思踏关山道,露寝羲台不足游。

白话文译文

青骢马还没解开笼头缰绳,在沙苑悠闲地蹭痒。水清草肥风光日丽,不必靠近宫中的玉阶站立。 一匹八尺高的白鼻騧,从万里之外的流沙向东而来。它雄壮高昂,目光深沉,志向远大,立在仪仗中正适合在帝王之家。 渥洼的神骥气势如龙,玉鼻金蹄,雪白的尾巴和鬃毛。太仆官手持丝缰缓缓牵着,想必是要从大明宫列队出来。 沙苑牵来一匹骝马,双眼如镜,气概横贯秋空。它长鸣着想要踏上关山道路,露天的寝宫和高台都不值得游玩。