长平

谢肃 ·

引轭方上牛,参旗正南举。 行行堠路明,忽在长平聚。 踟蹰念衰韩,不得守兹土。 嫁祸于赵国,移师与秦拒。 赵卒一以坑,秦兵肆攻取。 惜哉廉将军,制敌中见沮。 遂令锐头儿,残暴踰猛虎。 善战服上刑,赐剑非弱主。 咨尔头颅山,委命复何语。

白话文译文

刚把牛轭套上牛背,参旗星正高高挂起在南天。 走走停停,眼前的驿路渐渐明亮,忽然间就来到了长平这片土地。 我徘徊感叹那衰弱的韩国,终究没能守住自己的疆土。 他们嫁祸给赵国,又调动军队与秦国对抗。 赵国的士兵一旦被坑杀,秦兵便肆意攻占掠夺。 可惜啊,廉颇将军,在制敌之时竟遭阻挠。 于是让那尖头小子(白起),残暴更胜猛虎。 善于作战的人反而受刑,赐剑自杀并非因为君主软弱。 问你啊,头颅山,你又能说些什么呢?