四月二日进士唱名万里以省试官待罪殿庐遇林谦之说诗夜归又得林柬因纪其事
清晓朝帝所，就列复少须。
不逢林夫子，于何得故吾。
宫云霁犹未，宸风爽亦初。
说诗怜新体，信美古则无。
将无古人拙，未必今制疏。
夜归辱良讯，送似谈笑馀。
病怀翻不乐，此意从谁舒。
短歌纪幽事，老矣复焉如。
白话文译文
清早去朝见帝王，在朝班中又等待片刻。若不是遇见林夫子，何处能寻回旧日的我？宫阙上朝云初晴未散，殿阁间晨风清爽拂面。你论诗时偏爱新体，这般华美确是古体所无。但莫说古人诗艺笨拙，也未必今人格律粗疏。夜归时承蒙你赐我佳音，来信谈笑如对坐倾吐。我这多病之身反生愁绪，此般心绪又能向谁倾诉？且以短歌记此幽微事，年华老去还能如何。