观王生所藏王维画时太初 · 明右丞小景树参差，我有林塘实似之。 日日欲归还蹭蹬，时时借看解愁思。 恨无黄鹄高飞去，独奈沙鸥静不移。 明日江头候春水，典衣沽酒待篙师。 ♥ 0白话文译文右丞的小幅画作中树影参差，我家的林塘景色与它颇为相似。每天想要归去却总被世事羁绊，只能时常借观这幅画来排解愁思。只恨不能像黄鹄那样高飞远走，无奈看着画中静立不动的沙鸥。明天我将到江边等待春水上涨，典当衣物买来美酒，等候船夫一同出发。