高阳台 因故未至厦门有负友人约词以谢过
竹叶风清，荷衣露重，芳堤小雨初收。
断续吟蝉，绿阴凉上高楼。
褰帘怕卷飞红影，正纷纷、乱坠江流。
是何由，春已无踪，偏惹春愁？斜阳渐隐青山外，剩蘋花鱼浪，摇荡轻舟。
独立苍茫，一天风色如秋。
经年几误盟鸥约，渺烟波、空羡闲鸥。
月华浮，数点星光，冷照江头。
白话文译文
竹叶在清风中摇曳，荷花上露珠重重，芳堤上细雨刚刚停歇。蝉声断断续续地鸣叫，绿荫带来凉意，一直漫上高楼。掀起帘子时害怕卷起飘飞的花影，此时落花正纷纷扬扬，凌乱地坠入江流。这是为什么呢？春天已经无影无踪，却偏偏惹起春日的愁绪？夕阳渐渐隐没在青山之外，只剩下蘋花和鱼鳞般的波浪，轻轻摇荡着一叶小舟。独自伫立在苍茫暮色中，漫天风物像秋天一样萧瑟。多年来几次耽误了与鸥鸟的盟约，远望浩渺烟波，空自羡慕悠闲的白鸥。月光浮起，几颗星光冷冷地照着江头。