四月二十八日祠禄秩满喜罢感恩进退格

杨万里 ·

随牒江湖四十年,寄名台阁两三番。 全家廪食皆天赐,晚岁祠官是地仙。 匹似分司转闲散,也无拜表及寒温。 明朝更省毛锥力,十字名衔尚请钱。

白话文译文

四十年随公文漂泊江湖间,两三回挂名朝堂殿阁前。 全家粮饷皆承天恩赐,晚年祠官清闲若地仙。 好似分任官职转悠然,也无须奏表寒暄忙周旋。 明日起省却笔墨劳形苦,空衔犹可支取俸禄钱。