寄周子充察院二首

杨万里 ·

乡者豺当路,如今虎在山。 百年诸老尽,一段好风还。 谁谓永嘉末,人犹庆历间。 班心公定可,更可押廷班。 迹远公犹记,情亲势使疏。 忽思参研席,如许遽龙猪。 云步知无那,文盟肯弃予。 只哦五个字,不愈一行书。

白话文译文

从前豺狼挡道掌权柄,如今猛虎归山隐行踪。百年间诸位老臣皆已逝,一片清正风气终回还。谁说永嘉末年乱世景,如今犹见庆历盛世风。朝班之中公心必可鉴,更应位列殿廷振纲常。形迹虽远您仍记故旧,情谊虽亲权势却使疏。忽想昔日共研席上坐,不料今如龙猪隔云泥。步履云端自知难相聚,文坛之约肯将我舍弃?独自吟哦这寥寥五字,心意深重胜过书千行。