题玉隆宫壁

白玉蟾 ·

旌阳归去太康年,石灶灰寒古洞前。 笑斩白龙横蓼岸,醉骑黄鹤步云天。 金丹玉屑不复得,铁臼石函犹宛然。 四十二口家何在,猿啸西山柏树烟。

白话文译文

旌阳真人离去已是太康年间的事, 石灶冷灰犹存古洞门前。曾笑斩白龙于蓼花岸, 醉乘黄鹤漫步云霞天。金丹玉屑早已无从寻觅, 铁臼石函却仍静静长眠。昔日四十二口家族今在何处? 唯听西山猿啼,柏雾如烟。