次韵国村送游黄山之作

李弥逊 ·

雨足郊原长稻孙,竹舆去路踏秋芬。 近村篱落低临水,直面峰峦半出云。 晚径无人重着履,夜堂有酒更论文。 兹游清绝羲皇上,少借风烟为沐薰。 雅道于今久寂寥,规模君肯到祈招。 鲸牙浪阔倾三峡,鹏背云高负九霄。 但觅图书供闭户,不忧勋业误题桥。 七言起我黄山兴,若第诗功不愧萧。

白话文译文

雨水丰足,郊野的稻孙蓬勃生长,我乘着竹轿踏上去路,一路浸润秋日的芬芳。近处的村舍篱笆低垂,静临水边,迎面峰峦叠嶂,半掩于云雾之间。傍晚小径无人,我独自漫步沉吟;夜来厅堂有酒,与友畅谈诗文。此番游历清幽绝俗,仿佛置身羲皇时的盛世,暂借这清风烟霞洗涤身心。 高雅之道如今已沉寂许久,唯有您的风范能臻至那祈招般的境界。巨浪如鲸牙翻涌,气势倾盖三峡;大鹏振翅云巅,直上九霄背负青天。我只愿寻觅图书,闭门潜心研读,不担忧功业壮志如题桥般被岁月延误。这七言诗篇唤起我漫游黄山的逸兴,若论作诗之功,亦不愧于萧统那样的文采风流。