醉蓬莱 梅
向蓬莱云渺。
姑射山深，有春长好。
香满枝南，笑人间惊早。
试问寒柯，镂冰裁玉，费化工多少。
东阁诗成，西湖梦觉，几番清晓。
好是罗帏，麝温屏暖，却恨烟村，雨愁风恼。
一一清芬，为东君倾倒。
待得明年，翠阴青子，荫凤皇池沼。
更把阳和，从头付与，繁花芳草。
白话文译文
望向蓬莱缥缈的云海，姑射山深幽之处，总有春光停驻美好。南枝已缀满清芬，笑看人间为花开太早惊叹。试问那凌寒的梅枝，是谁以冰为骨、琢玉为花，费尽天地多少巧思？东阁边诗篇吟就，西湖畔梦醒时分，几度沐浴清冽晨光。 最是罗帐低垂，麝香温润屏风暖，偏恼那远处烟村，惹来雨恨风愁。这满树清雅芳菲，只为春神倾心吐露。待到来年，翠叶成荫青果低垂，亭亭如盖拂过凤凰池畔。再把融融暖意与生机，从头托付给烂漫的繁花芳草。