古意 其一

张坦 ·

孟尝广致客,鸣吠亦不辞。 士为知己用,何者不可为。 遂谓鸡狗辈,生平尽于斯。 尺蠖与虬龙,屈伸在一时。 丈夫以身许,逃义奚所之。 所以鲁仲连,高蹈东海湄。

白话文译文

孟尝君广泛招揽门客,连鸡鸣狗盗之徒也不拒绝。士人愿为知己者效力,还有什么事情不能做呢?于是有人认为那些鸡鸣狗盗之辈,一生也就止步于此了。然而尺蠖与虬龙,它们的屈伸都取决于一时的时势。大丈夫既然以身相许,逃避道义又能逃到哪里去?这正是鲁仲连选择高蹈隐居东海之滨的原因。