送谢大城南还游集禧观寄谢大得箕字
骤雨堕河汉,烈风振南箕。
秋阴变萧爽,重此田野期。
森木蔽严籞,交流会清池。
幽鹭起丰草,鸣蝉嘒乔枝。
客车忽已远,樽酒难重持。
谁令语言适,深作别后思。
夕霁归马轻,叩户仙真祠。
羽人披衣笑,官殿凉参差。
黄鹄自飞来,青竹方可骑。
相从岂无术,望君隔前陂。
白话文译文
骤雨如银河倾泻而下,烈风撼动南天的箕星。秋日阴云化作清爽之气,更珍惜这田野相约的时辰。繁茂林木遮蔽着皇家苑囿,交汇的流水环绕清澈池亭。白鹭从丰茂草丛翩然惊起,鸣蝉在高树枝头声声长吟。友人的车驾忽然渐行渐远,手中杯酒再难共饮话知心。是谁让往日的谈笑这般难忘?别后才觉思念愈发深沉。晚晴时策马归去步履轻快,轻叩道观木门拜访仙人。羽衣道士披衣相迎含笑,殿阁参差铺满清凉光阴。黄鹄自会乘风翱翔而来,青竹神杖方可踏云骑行。若问相随之道岂无门径?只遥望君影隔在碧水前汀。