挽袁太常廷玉
豪杰有不遇，自古恒叹之。
先生独昂藏，蚤识龙凤姿。
忆在弱冠日，巍然已瑰奇。
神观岩下电，颖捷囊中锥。
高视群物表，独游东海涯。
路逢蓬莱仙，奇书以见遗。
窅渺许负术，廓落唐生机。
明珠不掩类，白璧知其疵。
骐骥喜见收，驽骀愁为嗤。
被褐三十年，抱玉无人知。
歘逢圣明主，徵起东山陲。
秉笏对便殿，峨冠侍龙墀。
列坐容台中，高讲虞廷仪。
锦绣五色段，黄金双袅蹄。
内酝白玉壶，恩赐无虚时。
梁木倏云坏，惨澹风云悲。
寂寞薤露歌，凄凉老成诗。
空令后来者，泪洒茔前碑。
白话文译文
豪杰也有不得志的时候，从古至今常令人叹息。先生您却超然独立，早年就识得龙凤之姿。记得我二十岁左右时，您已显得卓越不凡。眼神如岩石下的闪电，才智像囊中的锥子般锐利。高瞻远瞩超脱万物，独自遨游东海之滨。路上遇到蓬莱仙人，赠予奇书秘籍。深奥的相术如许负，旷达的机锋似唐举。明珠不会掩盖本质，白璧能看出瑕疵。骏马欣喜被收用，劣马忧愁遭嗤笑。穿着粗布衣三十年，怀抱美玉无人知。忽然遇到圣明君主，从东山被征召而起。手执笏板面对宫殿，头戴高冠侍奉龙庭。列坐在御史台中，高谈虞廷礼乐。锦绣五色官服，黄金双马蹄金。内酿白玉壶美酒，恩赐从不间断。梁木忽然倾倒，天地惨淡风悲云凄。寂寞的挽歌响起，凄凉地悼念老成之人。空让后来的人，洒泪于坟前的墓碑。