归朝欢 其一 南剑双溪楼
五月人间挥汗雨。
离恨一襟何处去。
双溪楼下碧千寻，双溪楼上匏尊举。
晚凉生绿树。
渔灯几点依洲渚。
莫狂歌，潭空月净，惨惨瘦蛟舞。
变化往来无定所。
求剑刻舟应笑汝。
只今谁是晋司空，斗牛奕奕红光吐。
我来空吊古，与君同记凭阑语。
问沧波，乘槎此去，流到天河否。
白话文译文
五月人间热汗如雨，离愁满怀该向何处倾吐？双溪楼下碧水千寻深，溪楼上我们举杯对饮。晚风初起绿树生凉意，几点渔火依偎在沙洲畔。莫要纵情高歌，你看潭水空明月色皎洁，清冷月光下有蛟龙瘦影起舞。世事变迁如蛟龙来去无定踪，刻舟求剑者该被笑愚钝。如今还有谁像晋代司空那般气度？只有宝剑光焰直冲斗牛星宿。我空自凭吊古迹，与你一同铭记这倚栏对话。试问茫茫沧波，乘木筏从此远去，能否漂到天河的尽头？