癸巳春日崔东洲蒋东晓陆体斋诸同寅作湖山之行

陆深 ·

早春风日未全和,十里湖堤小队过。 歌舞楼台聊复尔,兴亡今日竟如何。 三竿日影山中寺,千树梅花水上坡。 面面紫青看不厌,好峰偏向夕阳多。

白话文译文

早春的风和日头还没完全暖和,十里长的湖堤上,我们一行人骑马缓缓经过。那些歌舞楼台啊,暂且如此吧,可当今的兴亡成败,究竟又怎么样呢?山中的寺庙映着三竿高的日影,水边的坡上开满千树梅花。眼前的山峰四面青翠紫红,怎么看也看不厌,最美的山峰偏偏在夕阳里格外多。