赠别王瑩中二首

陆深 ·

孤舟连夜发,客子念还家。 远道多秋卷,高城急暮笳。 一身笼外鸟,万虑壁间蛇。 春色淮南路,江蓠绕白沙。 爱尔不能住,高楼空暮思。 浮云连日脚,流水绕天涯。 未有孙阳遇,虚烦楚客辞。 故园江上好,风咏况相宜。

白话文译文

孤舟连夜出发,游子心中惦念着回家。漫长的路途上带着秋日的行囊,高城上暮色中传来急促的号角。自己像一只困在笼外的鸟儿,万千忧虑如同墙上游走的蛇。春色铺满淮南的道路,江边的蓠草环绕着白沙。喜爱你却无法留住你,空在高楼上面对暮色思念。浮云接连着天边的日影,流水环绕到天涯海角。没有遇到伯乐那样的知遇,白白写了这楚客般的离辞。故乡的江上景色美好,吟诗咏风正合时宜。