拟古三首 其二 拟西北有高楼
层楼一何巍，亭亭切云霄。
绮疏缥缈间，栏楯匝周遭。
不知谁居中，哀怨逐风飘。
为言本邯郸，关河望迢迢。
区区怀苦心，三载非一朝。
援琴以写之，意重丝难调。
初为阳春曲，再行鼓山高。
妙音本绝世，赏识何寥寥。
思为双黄鹄，比翼与俱翱。
白话文译文
高楼是多么巍峨，亭亭耸立直入云霄。雕花的窗棂在云雾间若隐若现，栏杆环绕着楼的四周。不知道是谁住在里面，哀怨的声音随风飘散。她说自己本是邯郸人，故乡关河遥遥相望。心中怀着深切的愁苦，三年以来日积月累，并非一朝一夕。取过琴来弹奏抒发心意，情意太重，琴弦难以调准。先弹了一曲《阳春》，再弹一曲《鼓山高》。美妙的乐曲本是世间绝响，可赏识的人却寥寥无几。多想化作一双黄鹄，比翼双飞一起翱翔。