石斋歌
关西夫子今元老,有石当斋斋更好。
疑从天上堕支机,似向瀛洲擘琼岛。
磨砺堪为百世师,璠玙不数连城宝。
星光璀璨太白精,云根崒嵂西川道。
早年充贡来明庭,玉堂紫阁静仪刑。
擎天八柱开黄道,障海千寻掣巨灵。
有时条理振韶夏,百兽率舞游鱼听。
孤标共仰积铁壁,大手为勒磨崖铭。
授书空传谷城叟,汉室开基一培塿。
何如五色补天材,元付当年取日手。
石斋峨峨高入云,四海苍生共翘首。
万年永藉圣朝安,再拜为歌仁者寿。
白话文译文
关西的这位老先生如今已是朝廷重臣,他有一块奇石作书斋,让书斋更显高雅。这块石仿佛是从天上坠落的织女支机石,又像是从瀛洲仙岛劈开的琼玉。它磨砺出的品格足以成为百代师表,连稀世美玉也比不上它的珍贵。石上星光璀璨如太白金星的精魂,石根高耸矗立在西川古道旁。早年他凭借才学被选入朝廷,在玉堂紫阁中保持着庄重的风范。如同擎天的八根巨柱撑开帝王之路,又如镇海的千寻巨石制服巨浪。有时他调理国事如韶乐复兴,百兽随着节拍起舞,游鱼也侧耳倾听。他孤高的气节令人仰望如铁壁,大手笔为山崖刻下铭文。当年张良得《太公兵法》不过成就汉朝基业,如同一个小土丘。哪比得上这五色补天的奇才,原本就交给了当年敢于取日的猛士。石斋巍峨高耸入云,天下百姓都翘首仰望。愿这万年基业永保圣朝安宁,再拜高歌祝福仁德者长寿。