和陶靖节
木落霜更繁，鸟啼夜方寂。
徘徊不能寐，起行见明月。
达人伤逝波，志士感徂节。
冲怀在潜渊，修轨绝尘绁。
人生大化中，飘萧风底叶。
岂无好容华，百年终变灭。
及时且行乐，无为长太息。
避諠舍幽林，蓬荜日高卧。
开门见青山，相看久逾好。
白云何处来，飞在檐前堕。
淡泊涉世清，意閒尘勿搅。
主静岂无方，此乐不可道。
黄精肥可飧，石泉清可澡。
默默观大运，息心以为宝。
白话文译文
树叶飘落，霜色更浓，鸟儿啼叫，夜晚显得格外寂静。我辗转反侧无法入睡，起身行走，望见天上的明月。通达之人感伤流逝的水波，有志之士感慨逝去的节令。高远的志向潜藏在深潭，修行的轨迹断绝了尘世的羁绊。人生在天地造化之中，如同风中飘零的落叶。难道没有美好的容颜？但百年之后终会消逝变灭。不如及时行乐，何必长久地叹息。避开喧嚣，居住在幽静的树林里，柴门茅屋，每日高卧不起。开门便见青翠的山峦，相看越久越觉美好。白云不知从何处飘来，飞落在屋檐之前。淡泊处世，心境清静，悠闲自在，不让尘事搅扰。保持宁静岂能没有方法？这种乐趣无法用言语表达。黄精肥美可以充饥，石泉清澈可以沐浴。默默地观察天地的大运转，平息内心的杂念，以此作为珍宝。