四禽言
不如归去，游子天涯断肠处。
瞿塘峡口风浪喧，祈连山头冰雪聚。
不如归去。
提葫芦，沽美酒，富贵於人复何有。
人生行乐不及时，坐见朱颜成白首。
提葫芦，沽美酒。
蚕老乏妇，舍北舍南春已暮。
小麦渐渐大麦黄，缲车挂壁尘生釜。
蚕老乏妇。
行不得也哥哥，巫山路遥湘水多。
桂树丛幽啼虎豹，桃花浪阔喧蛟鼍。
行不得也哥哥。
白话文译文
不如归去，游子漂泊在天涯让人断肠的地方。瞿塘峡口风浪喧嚣，祁连山顶冰雪堆积。不如归去。 提葫芦，去买美酒，富贵对于人又有什么意义呢？人生行乐不及时，转眼间红颜就成了白发。提葫芦，去买美酒。 蚕老了却缺少采桑的妇女，房前屋后春意已尽。小麦渐渐抽穗，大麦已经变黄，缫车挂在墙上，锅里落满了灰尘。蚕老了却缺少采桑的妇女。 行不得也哥哥，巫山道路遥远，湘水众多。桂树丛幽深之处虎豹啼叫，桃花浪宽阔之处蛟龙鼍龙喧闹。行不得也哥哥。