大飨
诸侯谨述职，方伯敬来同。
后世尚斯典，往古有遗风。
维兹献岁始，大钧妙化工。
川泳云飞间，罔不被薰融。
至尊垂衣裳，隽髦蔚景从。
土宇日已广，民物日已丰。
匪文莫附远，匪武孰成功。
不有劝赉美，恩意何由通。
乃命行大飨，礼数极雍雍。
三公相左右，百辟叙西东。
祥飙临宁来，旭日当天红。
佳肴荐修脯，旨酒酌春缸。
舞干何孑孑，击鼓何鼕鼕。
丽曲被朱弦，清磬和考钟。
尊卑同一欢，遭遇靡易逢。
岂惟浃和乐，厚在肃仪容。
自昔周室时，君臣期令终。
颂歌咏凫鹥，锡予赋彤弓。
其庆何绵绵，其音何沨沨。
所以亿万载，慨念思无穷。
小臣奏雅章，稽首对九重。
白话文译文
诸侯们谨慎地陈述自己的职责，方伯们恭敬地前来会合。后世仍然崇尚这样的典礼，远古流传下来的遗风。正值这新的一年开始，大自然的造化何等精妙神奇。在江河游鱼与云端飞鸟之间，没有不被和暖春风所熏染融化的。天子垂衣拱手无为而治，英俊贤才如云般追随。疆土日益广阔，百姓物产日益丰盛。没有文治就无法安抚远方，没有武功怎能成就功业？如果没有赏赐鼓励的美政，恩泽之意又怎能传达？于是下令举行盛大的宴飨，礼仪极其庄重和谐。三公在左右辅佐，百官按东西次序排列。祥瑞的风吹临宁静的宫宇，旭日当空红彤彤。佳肴献上精美的肉脯，美酒斟满春天的酒缸。舞蹈干戈多么威武，击鼓声咚咚作响。美妙的乐曲伴着朱红琴弦，清磬与编钟和鸣。尊贵卑贱一同欢乐，这样的际遇不容易遇到。岂止是融洽和乐，更在于庄严的仪容。自从周朝的时候，君臣期望善始善终。颂歌吟咏着《凫鹥》的篇章，赏赐赋予以《彤弓》的荣耀。那福庆多么绵长，那乐声多么和谐。因此亿万年来，感慨思念无穷无尽。小臣我献上雅正的诗章，叩首面对九重宫阙。