宿浦江钱氏山居
乔木苍然者，如君有几家。
安居忘岁月，适意在烟霞。
对客开春酒，当门扫落花。
万方从战伐，全不废生涯。
四壁暮山紫，千章春树齐。
若人忘世故，筑室住岩西。
静日看云出，开帘听鸟啼。
客来携子侄，随意阅新题。
白话文译文
那些高大苍翠的树木，像您家这样能有几家呢？安居在此忘记了岁月流逝，悠然自得地生活在烟霞之中。有客人来时打开春酒畅饮，对着门扫去飘落的春花。天下四方都在战乱纷争，却丝毫不影响您的生活。四周墙壁映照着暮色中的紫色山峦，上千株春树整齐繁茂。像您这样忘却世俗人情的人，在岩石西边筑屋居住。宁静的日子里看云彩缓缓升起，卷起帘子倾听鸟儿啼鸣。客人来了带着子侄同来，随意地观赏新题的诗作。