大祀
维皇建有极，庚戌值时康。
二气迭敷宣，允若协雨旸。
季秋成物际，报祀礼有常。
扫地事明荐，穹庐列两行。
鼓钟宿在悬，玉帛灿成筐。
陶匏湛醴齐，大登具牛羊。
匪侈礼物丰，贵在诚意将。
今夕乃佳夕，天高露气凉。
微云散晻霭，众星罗纵横。
济济百执事，念兹靡或忘。
金门少焉辟，和鸾鸣声扬。
旂常纷左右，燔燎弥耿光。
宸旒俨祗肃，对越位中央。
八音倡律吕，佾舞节趋跄。
所举靡不修，所及靡不臧。
川岳永流峙，风云倏低昂。
神灵符肸响，鉴假达膻芗。
锡福何简简，降福何穰穰。
既灌?雍彻，精诚合一堂。
愿祈亿万年，礿祀及蒸尝。
载歌周颂篇，庸拟被乐章。
白话文译文
伟大的君王建立了准则，庚戌年正值时世安康。阴阳二气交替宣扬，顺应调和了雨水与阳光。深秋时节万物成熟，报谢祭祀有常规礼章。清扫场地供奉洁净祭品，毡帐排列成两行。钟鼓悬挂在架上，玉帛灿烂装满竹筐。陶器与葫芦盛着美酒，大鼎中摆放牛羊。并非贪图礼物的丰盛，贵在诚意能够传达上苍。今夜正是美好的夜晚，天空高远露水清凉。薄云散去阴暗朦胧，众多星辰纵横罗列。众多执事恭敬忙碌，念及此事无人遗忘。金门不久便开启，和铃之声悠扬鸣响。旗帜飘动在左右，焚烧的烟火愈发光明辉煌。帝王冠冕庄严肃穆，面对神位立于中央。八音奏响音律，舞队按节拍进退有方。所行之事无不整饬，所及之处无不善美。山川河流永存屹立，风云忽然起伏低昂。神灵感应如声响应，明察接纳祭祀的芳香。赐福何其简约，降福何其众多。既已灌酒，礼毕撤祭，精诚汇聚一堂。愿祈求亿万年，春祭、夏祭、秋祭、冬祭永不断。于是歌唱《周颂》篇章，姑且谱成乐章传唱。