拟古三首 其一 拟行行重行行
悠悠日将远，思君心甚迩。
所嗟异居处，同生不同里。
别离既以苦，会合谅以难。
逝川期东海，行云恋故山。
自知去日貌，难比旧时颜。
出门即远道，两雪纷浩浩。
潦泥缁素衣，安得白日照。
矫首念征人，忧伤易终老。
白话文译文
日子一天天远去，思念你的心却近在咫尺。可叹我们分居两地，虽生在同一世上，却不在同一个乡里。离别已经足够痛苦，重逢想必更是艰难。流水终将流向东海，浮云仍留恋着故山。自己知道离去后的容貌，已难比从前的容颜。一出门便是遥远的路途，大雪纷纷扬扬铺天盖地。泥水染黑了洁白的衣裳，何时才有阳光照耀？抬头遥念远行的人，忧伤容易催人老去。